Freitag, 10. Dezember 2010

Alter See / Old lake

Blick über den Öreg-tó von der Burg in Tata aus. Dieser Stausee wird im Winter eigentlich teilweise abgelassen. Auf diese Weise können die Fischer besser gefangen werden. Und außerdem vermeidet man so die Beschädigung der Burgmauern durch Eisgang. Aber noch ist der See randvoll.

View of the Öreg-tó, seen from the Tata castle. This reservoir usually is partly emptied during winter. This helps the fishermen catching the fishes. And it helps to prevent damage to the castle walls by drifting ice. But today, the lake is still full to the rim.




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen