Mittwoch, 15. Dezember 2010

No-Go-Zone

Eigentlich wollte ich heute einen Abstecher nach Devecser machen und roten Schnee fotografieren. Aber an der Kreuzung in Bakonygyepes steht auch Monate nach der Katastrophe noch immer ein Streifenwagen und lässt nur Anlieger auf der Landstraße 8 weiterfahren, alle anderen müssen umdrehen oder einen riesigen Umweg über Ajka, Tapolca und Sümeg machen. Die Presse darf hoffentlich durch, denn sonst weiss am Ende niemand mehr, was wirklich gerade in Devecser und Kolontár passiert.

I planned to make a detour to Devecser today to take pictures of red snow. But even months after the incident, there is still a police car standing on the crossing in Bakonygyepes and lets only residents pass on road 8, everybody else has to turn around or make a detour through Ajka, Tapolca and Sümeg. I hope the press is allowed to pass, otherwise in the end nobody will know what's really happening in Devecser and Kolontár right now.



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen