Donnerstag, 6. Januar 2011

Eisiges Tata / icy Tata

Neuer Besuch in Tata am alten See. Früheres Bild hier. Das Wasser ist in diesem Winter wirklich nicht abgelassen worden, vielleicht erzählen die Reiseführer alle Blödsinn. Auf der Eisdecke gibt sogar einige Eisläufer, trotz des fürchterlich kalten Windes.

New visit in Tata at the old lake.  Previous picture here. The water really hasn't been drained this winter, maybe all the tourist books tell you rubbish. On the ice there are even a few skaters, fighting against the terribly cold wind.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen