Freitag, 14. Januar 2011

Orbán Viktor kukac...

Den Wochenrückblick gibt's jetzt wirklich erst am Wochenende. Heute hatte ich keine Zeit dazu, ich musste demonstrieren und anschließend schneiden. Hier mit Videomitschnitt der Budapester Demonstration für Pressefreiheit auf dem Kossuth tér.
Für diejenigen, die kein Ungarisch sprechen: Bakáts Tibor bittet die Demonstranten, Orbán eine Email zu schicken und den Mailserver in die Knie zu zwingen, und er liest deshalb seine Email-Adresse vor. @ heisst auf Ungarisch kukac - Wurm. Daher lachen alle bei seiner Sprechpause.

This time, the weekly report really will be finished only on the weekend. I didn't have time today, I had to demonstrate and afterwards cut. Here's my video cut of the demonstation for freedom of press in Budapest on the Kossuth tér.
For those who don't speak Hungarian: Bakáts Tibor asks the demonstrators to send emails to Orbán and to overload the mail server. That's why he reads aloud Orbáns email address. @ in Hungarian is called kukac - worm. That's why everyboy laughs during his short silence.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen