Sonntag, 25. September 2011

Über den Dächern / Above the roofs

Bei diesem relativ klaren, ruhigen Herbstwetter ist die Aussicht vom Jánoshegy aus wunderschön. Die Sicht reicht bis nach Gödöllő. Leider war am Samstag nur das Wetter ruhig, im Wald dagegen war die Hölle los. Das Schönherz-Wohnheim der technischen Uni hatte zum "Kupa" geladen, zum jährlichen Schönherz-Wettkampf, der in einer Wanderung bergauf, bergab, nebst diverser Aufgaben und besonders viel Alkohol bestand. Einige Kampftruppen hatten Ghettoblaster, andere Trinkrucksäcke mit Rotwein und Pálinka. Was für ein Spaß...

In this relatively clear, quiet autumn weather, the view from Jánoshegy is beautiful. It reaches as far as Gödöllő. Unfortunately, only the weather was quiet on Saturday, in the forest all hell broke loose. The Schönherz dormatory of the technical university had invited to the "Kupa", the annual Schönherz-competition, which is a hiking tour uphill and downhill, including some tasks and a lot of alcohol. Some of the competitors brought their ghettoblasters, others had drinking backpacks with red wine and Pálinka. What a fun...


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen