Lyrics [de]

Für mich ist es eine nette Übersetzungsübung. Für Leute, die noch weniger Ungarisch sprechen als ich, ist es vielleicht ein interessanter Einblick in die ungarische Pop-Musik. MR2 Petőfi Rádió spielt nicht unbedingt "mainstream", eher "independent", und an diesem Radiosender orientiere ich mich. Sicherlich unterlaufen mir einige Übersetzungsfehler. Song-Texte sind außerdem wieder etwas ganz anderes als Zeitungstexte oder Bücher. Bei gravierenden Fehlern freue ich mich über Korrekturhinweise von Muttersprachlern!